01

孟加拉萨瓦尔制革工业园区

中央污水处理厂设计存在缺陷

尽管孟加拉国计划在未来五年内皮革业实现100亿美元的收入，但达卡郊区的萨瓦尔制革工业园区的中央污水处理厂（CETP）的处理能力不足阻碍了这一目标的进程。萨瓦尔制革工业园区的中央污水处理厂此前在一项拟议的扩容改造行动计划中承认，中央污水处理厂从一开始设计就存在结构缺陷，因此无法满足制革园区的污水处理需求。这直接导致当地制革企业无法获得皮革工作组（LWG）的认证，而获得LWG认证是全球顶级品牌对其皮革供应商的基本要求。

自从萨瓦尔制革工业园区建立中央污水处理厂以来，其运营表现始终无法满足污水处理需求。孟加拉国制革协会和孟加拉国皮革制品和鞋类制造商及出口商协会表示，萨瓦尔制革园区内的中央污水处理厂日污水处理能力仅为2.5万立方米，但园区内的日排放量为3～4万立方米。

02

不解决认证合规问题将严重影响出口

尽管孟加拉国拥有生产优质皮革所需要的专业技术人才和廉价劳动力等，但皮革产品却被迫低价出口。由于缺少合规认证，孟加拉国出口的皮革制品在全球市场上的价格比竞争对手低30%至40%。孟加拉国政府制定了十年皮革行业发展计划，其中包括到2030年将皮革行业出口收入提高到100～120亿美元的目标，但专家和企业家称，不解决认证和合规问题，将很难实现这一出口目标。孟加拉国皮革制品制鞋商及出口商协会的出口报告显示，今年1月至4月皮革行业出口连续出现负增长，1月和2月降低13%，3月和4月下降17%。

今年的7月份，在一场名为“孟加拉制革厂：走向合规部门” 的研讨会上，当地的制革商和出口商曾表达了他们的不满，并强调了萨瓦尔制革工业园区中央污水处理厂全面投入使用的迫切需要，他们认为这将吸引外国买家并增加出口。“大约222家制革厂在2017年中央污水处理厂没有运营时几乎被强制转移到萨瓦尔制革工业园”孟加拉制革商协会秘书长Shakhawat Ullah说。“我们认为我们正在向一个规划良好的工业区转移，这个工业区将是合规和环保的，但这一希望仍未实现。”他补充道。孟加拉国制革商协会主席沙欣·艾哈迈德表示：“我们因为繁文缛节而受苦，我们想摆脱它，我们正努力做到合规，我们至少有20家制革厂有潜力满足LWG认证的要求。但由于缺乏环保合规，孟加拉国皮革行业无法成为全球知名品牌的供应商。由于污水处理不达标，孟加拉国制革企业始终未能获得皮革工作组的认证。”达卡制革工业区废物处理厂有限公司总经理穆斯塔克·艾哈迈德在研讨会上说：“要使中央污水处理厂完全发挥作用，需要进行整改。最初，中央污水处理厂有缺陷，铬回收装置从一开始就被禁用，需要修改，18个泵和水箱需要更换。中央污水处理厂在合规性方面有一些缺陷。”

03

园区制革企业决定自建污水处理厂

尽管园区内的制革厂主们不断呼吁，负责园区污水处理厂的孟加拉国小型手工工业公司（BSCIC）始终未能解决制革污水处理问题。由于污水处理问题长期得不到解决，制革厂也无法获得皮革工作组（LWG）的合规认证。为了解决萨瓦尔制革工业区中央污水处理厂故障不断发生问题，制革厂主们决定采取行动，建立企业自己的污水处理厂（ETPs）。

此举的目的是通过对制革污水进行高效处理、重复利用及安全排放，降低制革行业对环境的影响。此外，企业自建的污水处理厂对于制革企业达到合规标准、吸引国际品牌买家以及确保皮革和皮革制品获得公平合理的价格至关重要。

目前，萨瓦尔制革工业园区大约有150家制革厂，5家企业已采取措施建设自己的污水处理厂。其中，2家制革企业已获得工业部的批准，正在建设施工。其余3家企业也进入审批阶段，其污水处理厂也在筹备建设中。